The name Michael deriva dall’espressione Mi-ka-El che significa “who is like God?”. L’arcangelo Michele è ricordato per aver difeso la fede in Dio contro le orde di Satana. Michele, comandante delle milizie celesti, dapprima accanto a Lucifero (Satana) nel rappresentare la coppia angelica, si separa poi da Satana e dagli angeli che operano la scissione da Dio, rimanendo invece fedele a Lui, mentre Satana e le sue schiere precipitano negli Inferi. L’arcangelo Michele è rappresentato in forma di guerriero, portando una spada.
Nel calendario liturgico cattolico si festeggia come “San Michele Arcangelo” il 29 September, with St Gabriel Archangel and St Raphael Archangel.
Eternal, Immense God, who created the infinite spaces and measured the mysterious depths, look benignly upon us.
Paracadutisti d’Italia, che nell’adempimento del dovere balzando dai nostri apparecchi, ci lanciamo nelle vastità dei cieli.
Manda l’Arcangelo Gabriele S. Michele a nostro custode; guida e proteggi l’ardimentoso volo.
Like mist in the sun, before us let our enemies be dispelled.
White as the silk of the parachute may our faith always be, and indomitable our courage.
Our young life is yours, O Lord!
If it is written that we fall, so be it!
But from every drop of our blood may there arise gallant sons and brothers innumerable, proud of our past, always worthy of our unfailing future.
Benedici, o Signore, la nostra Patria, le Famiglie, i nostri Cari! Per loro, nell’alba e nel tramonto, sempre la nostra vita!
And for us, O Lord, Thy glorifying smile.
So be it.