{"id":28165,"date":"2026-01-05T00:07:00","date_gmt":"2026-01-04T23:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/brigatafolgore.net\/?p=28165"},"modified":"2026-01-05T00:10:06","modified_gmt":"2026-01-04T23:10:06","slug":"armee-terre-affitta-aerei-civili-paracadutisti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/brigatafolgore.net\/en\/armee-terre-affitta-aerei-civili-paracadutisti\/","title":{"rendered":"Arm\u00e9e de Terre affitta Aerei Civili per addestrare i paracadutisti"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019iniziativa nasce da una <strong>\u201cdemande d\u2019informations\u201d (DI)<\/strong> con riferimento <strong>DI_Location_d_avions_certifies<\/strong>: non \u00e8 ancora una gara d\u2019appalto \u201cclassica\u201d, ma una fase di <a href=\"https:\/\/www.marches-publics.gouv.fr\/app.php\/entreprise\/consultation\/2913717?orgAcronyme=g7h\" rel=\"noopener\">sounding del mercato<\/a> per capire quali operatori civili possano fornire <strong>aerei certificati con equipaggio<\/strong> e con quali condizioni tecnico-economiche. <\/p>\n\n\n\n<p>Dalla scheda su <strong>PLACE (Portail des march\u00e9s publics)<\/strong> emergono i punti amministrativi principali:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Amministrazione\/ente acquirente:<\/strong> Minist\u00e8re des Arm\u00e9es, entit\u00e0 d\u2019acquisto <strong>MINARM \/ SCA \/ PFAT \u2013 Plate-forme affr\u00e8tement et transport<\/strong>. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Scadenza per rispondere alla DI:<\/strong> <strong>12 gennaio 2026, ore 10:00 (ora di Parigi)<\/strong>. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Procedura e categoria:<\/strong> \u201cProc\u00e9dure autre\u201d, categoria principale \u201cFournitures\u201d, <strong>nessun allotissement<\/strong> (non suddivisa in lotti). <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Codice CPV:<\/strong> <strong>60424000<\/strong> (noleggio di mezzi di trasporto aereo con equipaggio). <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nota operativa utile:<\/strong> su PLACE \u00e8 indicato che la <strong>risposta elettronica non \u00e8 obbligatoria<\/strong> e non \u00e8 richiesta la firma elettronica per questa consultazione. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dal profilo dell\u2019entit\u00e0 PFAT su PLACE si ricava anche dove \u201csiede\u201d l\u2019ufficio che gestisce queste pratiche: <strong>Base a\u00e9rienne 107, zona aeronautica, V\u00e9lizy-Villacoublay (78140)<\/strong>, con contatti e-mail e telefono pubblicati sul portale. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">I requisiti tecnici: due velivoli, profili di lancio e vincoli di sicurezza<\/h2>\n\n\n\n<p>La <a href=\"https:\/\/www.instao.fr\/appel-offre\/location-avions-certifies-equipage-01-26-pyrenees-atlantiques-64-eV\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">richiesta punta esplicitamente<\/a> a <strong>due aeromobili<\/strong> con capacit\u00e0 differenti, per coprire vari scenari addestrativi:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>A\u00e9ronef type A:<\/strong> capacity <strong>5\u201310 passeggeri<\/strong> (gruppi piccoli, sessioni dedicate, formazione).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>A\u00e9ronef type B:<\/strong> capacity <strong>11\u201318 passeggeri<\/strong> (gruppi pi\u00f9 numerosi, cicli addestrativi pi\u00f9 \u201cpesanti\u201d). <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Requisiti di conformit\u00e0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>gli aerei devono essere <strong>autorizzati a operare sul territorio nazionale<\/strong>;<\/li>\n\n\n\n<li>devono avere <strong>certificati di immatricolazione e di navigabilit\u00e0<\/strong> in corso di validit\u00e0.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"529\" src=\"https:\/\/brigatafolgore.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/3001735.webp\" alt=\"Arm\u00e9e de Terre affitta Aerei Civili per addestrare i paracadutisti - brigatafolgore.net\" class=\"wp-image-28168\" style=\"object-fit:cover;width:1000px;height:550px\" srcset=\"https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/3001735.webp 750w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/3001735-300x212.webp 300w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/3001735-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Operazioni richieste (profili di volo\/impiego):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>esecuzione di lanci <strong>SOCR<\/strong> (sauts \u00e0 ouverture command\u00e9e retard\u00e9e, apertura comandata ritardata) e <strong>SOGH \/ SOCR a grande altezza<\/strong> per attivit\u00e0 di <strong>formazione e specializzazione<\/strong>;<\/li>\n\n\n\n<li>sessioni dedicate al <strong>mantenimento delle competenze<\/strong> and the <strong>qualificazione<\/strong> dei personali delle truppe aviotrasportate (TAP). <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Aspetti logistici\/zonali:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>prevista la possibilit\u00e0 di lanci nella <strong>zona di messa a terra di riferimento<\/strong> e, <strong>in modo puntuale<\/strong>, anche <strong>fuori<\/strong> da tale zona, ma solo rispettando condizioni specifiche. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vincoli di sicurezza (esplicitati nelle sintesi):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>nessuna munizione<\/strong> e <strong>nessuna merce pericolosa<\/strong> a bordo;<\/li>\n\n\n\n<li>capacit\u00e0 di assicurare i profili richiesti in conformit\u00e0 alla <strong>regolamentazione aeronautica<\/strong> e ai certificati di aeronavigabilit\u00e0. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Che cosa PFAT chiede di dettagliare (parte economica e \u201ccosti nascosti\u201d):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>tariffe orarie<\/strong> per aeromobile distinguendo <strong>giorni feriali<\/strong> vs <strong>week-end\/notte\/festivi<\/strong>;<\/li>\n\n\n\n<li>eventuali <strong>costi accessori<\/strong>: manutenzione, carburante, redevances\/fees d\u2019uso, supporto e rotazione equipaggi, logistica. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><picture><source srcset=\"https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/P15-La-Citadelle-de-Bayonne-siege-du-1er-RPIMa-Credit-Daniel-Villafruela-CC-BY-SA-3.0-scaled-1-1024x673.jpg.webp 1024w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/P15-La-Citadelle-de-Bayonne-siege-du-1er-RPIMa-Credit-Daniel-Villafruela-CC-BY-SA-3.0-scaled-1-300x197.jpg.webp 300w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/P15-La-Citadelle-de-Bayonne-siege-du-1er-RPIMa-Credit-Daniel-Villafruela-CC-BY-SA-3.0-scaled-1-768x505.jpg.webp 768w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/P15-La-Citadelle-de-Bayonne-siege-du-1er-RPIMa-Credit-Daniel-Villafruela-CC-BY-SA-3.0-scaled-1-1536x1009.jpg.webp 1536w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/P15-La-Citadelle-de-Bayonne-siege-du-1er-RPIMa-Credit-Daniel-Villafruela-CC-BY-SA-3.0-scaled-1-2048x1346.jpg.webp 2048w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/P15-La-Citadelle-de-Bayonne-siege-du-1er-RPIMa-Credit-Daniel-Villafruela-CC-BY-SA-3.0-scaled-1-18x12.jpg.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" type=\"image\/webp\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"673\" src=\"https:\/\/brigatafolgore.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/P15-La-Citadelle-de-Bayonne-siege-du-1er-RPIMa-Credit-Daniel-Villafruela-CC-BY-SA-3.0-scaled-1-1024x673.jpg\" alt=\"Arm\u00e9e de Terre affitta Aerei Civili per addestrare i paracadutisti - brigatafolgore.net\" class=\"wp-image-28170 webpexpress-processed\" srcset=\"https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/P15-La-Citadelle-de-Bayonne-siege-du-1er-RPIMa-Credit-Daniel-Villafruela-CC-BY-SA-3.0-scaled-1-1024x673.jpg 1024w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/P15-La-Citadelle-de-Bayonne-siege-du-1er-RPIMa-Credit-Daniel-Villafruela-CC-BY-SA-3.0-scaled-1-300x197.jpg 300w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/P15-La-Citadelle-de-Bayonne-siege-du-1er-RPIMa-Credit-Daniel-Villafruela-CC-BY-SA-3.0-scaled-1-768x505.jpg 768w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/P15-La-Citadelle-de-Bayonne-siege-du-1er-RPIMa-Credit-Daniel-Villafruela-CC-BY-SA-3.0-scaled-1-1536x1009.jpg 1536w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/P15-La-Citadelle-de-Bayonne-siege-du-1er-RPIMa-Credit-Daniel-Villafruela-CC-BY-SA-3.0-scaled-1-2048x1346.jpg 2048w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/P15-La-Citadelle-de-Bayonne-siege-du-1er-RPIMa-Credit-Daniel-Villafruela-CC-BY-SA-3.0-scaled-1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/picture><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Perch\u00e9 proprio nei Pyr\u00e9n\u00e9es-Atlantiques: Pau e Bayonne (ETAP e 1er RPIMa)<\/h2>\n\n\n\n<p>Il dipartimento dei <strong>Pyr\u00e9n\u00e9es-Atlantiques<\/strong> \u00e8 un punto nevralgico della componente aviolanciabile perch\u00e9:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>nell\u2019area di <strong>Pau<\/strong> c\u2019\u00e8 l\u2019<strong>\u00c9cole des troupes a\u00e9roport\u00e9es (ETAP)<\/strong>, indicata dal Ministero della Difesa francese come impiantata al <strong>camp \u201cAspirant Zirnheld\u201d<\/strong> (a nord-ovest di Pau) e riferimento della <a href=\"https:\/\/www.defense.gouv.fr\/terre\/unites-larmee-terre\/nos-brigades\/11e-brigade-parachutiste-11e-bp\/ecole-troupes-aeroportees?utm_source=chatgpt.com\" rel=\"noopener\">filiera formativa delle truppe aero<\/a>. <\/li>\n\n\n\n<li>a <strong>Bayonne<\/strong> \u00e8 stanziato il <strong>1er RPIMa<\/strong>, e la stessa pagina ufficiale di reclutamento dell\u2019Arm\u00e9e de Terre colloca il reggimento nella <strong>Citadelle g\u00e9n\u00e9ral Berg\u00e9<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>In pratica, noleggiare capacit\u00e0 civili \u201ca pacchetto\u201d (aereo + equipaggio + servizi) consente di sostenere <strong>corsi, qualifiche e mantenimenti<\/strong> senza dipendere totalmente dalla disponibilit\u00e0 dei vettori militari.<\/p>\n\n\n\n<p>Infine, non \u00e8 una prima volta assoluta: risultati d\u2019archivio sugli appalti MINARM indicano che <strong>in 2021<\/strong> risultava notificata una procedura collegata alla <strong>locazione di un aereo omologato con equipaggio<\/strong> nel dipartimento <strong>64 (Pyr\u00e9n\u00e9es-Atlantiques)<\/strong>, segno che la leva del mercato civile \u00e8 gi\u00e0 stata utilizzata in passato per esigenze analoghe.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019iniziativa nasce da una \u201cdemande d\u2019informations\u201d (DI) con riferimento DI_Location_d_avions_certifies: non \u00e8 ancora una gara d\u2019appalto \u201cclassica\u201d, ma una fase di sounding del mercato per capire quali operatori civili possano fornire aerei certificati con equipaggio e con quali condizioni tecnico-economiche. Dalla scheda su PLACE (Portail des march\u00e9s publics) emergono i punti amministrativi principali: Dal profilo [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":28167,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","footnotes":""},"categories":[2893],"tags":[261,3150,81,3151,3152],"sgg_keywords":[],"class_list":["post-28165","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aviotruppe","tag-addestramento","tag-armeedeterre-2","tag-paracadutisti","tag-pfat","tag-pyreneesatlantiques"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brigatafolgore.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/brigatafolgore.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/brigatafolgore.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brigatafolgore.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brigatafolgore.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28165"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/brigatafolgore.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28174,"href":"https:\/\/brigatafolgore.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28165\/revisions\/28174"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brigatafolgore.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brigatafolgore.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/brigatafolgore.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/brigatafolgore.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28165"},{"taxonomy":"sgg_keywords","embeddable":true,"href":"https:\/\/brigatafolgore.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sgg_keywords?post=28165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}