{"id":19744,"date":"2025-05-30T20:12:55","date_gmt":"2025-05-30T19:12:55","guid":{"rendered":"https:\/\/brigatafolgore.net\/?p=19744"},"modified":"2025-12-08T14:27:31","modified_gmt":"2025-12-08T13:27:31","slug":"il-ponte-della-speranza-i-paracadutisti-dell8-reggimento-genio-guastatori-folgore-in-kosovo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/brigatafolgore.net\/en\/il-ponte-della-speranza-i-paracadutisti-dell8-reggimento-genio-guastatori-folgore-in-kosovo\/","title":{"rendered":"The bridge of hope: the paratroopers of the 8th Engineer Engineer Regiment 'Folgore' in Kosovo"},"content":{"rendered":"<p><em>Djakova (Kosovo) \u2013 maggio 2025.<\/em> Ventitr\u00e9 anni fa, <strong>i paracadutisti dell\u20198\u00b0 Reggimento Genio Guastatori della Folgore di Legnago costruivano un ponte Bailey sul fiume Bistrica<\/strong>, in una zona dilaniata dalla guerra. Oggi, quello stesso ponte \u00e8 ancora l\u00ec: utile, sicuro, vivo nella memoria della popolazione locale e simbolo concreto dell\u2019impegno italiano per la pace. A garantirne l\u2019integrit\u00e0, tornano oggi proprio loro: i guastatori dell\u20198\u00b0, in missione con KFOR, pronti a verificarne la stabilit\u00e0 e a rinnovare il legame con una comunit\u00e0 che non ha mai dimenticato.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un simbolo che unisce passato e presente<\/h2>\n\n\n\n<p>Il ponte fu costruito nel 2002 su ordine del <strong>generale Pierluigi Torelli<\/strong>then <a href=\"https:\/\/brigatafolgore.net\/en\/eagle-1-the-legendary-commanders-of-the-folgore\/\">Comandante della Brigata Paracadutisti<\/a>, dopo la tragica morte di un bambino che tentava di attraversare il fiume in assenza di un\u2019infrastruttura. Realizzato dalla 22\u00aa compagnia &#8220;Ares&#8221; dell\u20198\u00b0 reggimento, \u00e8 un <strong>ponte tipo Bailey lungo 67 metri e largo 4<\/strong>, in grado di sostenere veicoli fino a 8 tonnellate. Oggi, sotto la guida del maresciallo ordinario Giovanni Muratore \u2013 lo stesso che partecip\u00f2 alla costruzione originaria \u2013 viene controllato da un nuovo plotone di giovani paracadutisti.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><picture><source srcset=\"https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Genio-militare-sul-ponte-sul-fiume-Bistrica-2-1024x576.jpg.webp 1024w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Genio-militare-sul-ponte-sul-fiume-Bistrica-2-300x169.jpg.webp 300w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Genio-militare-sul-ponte-sul-fiume-Bistrica-2-768x432.jpg.webp 768w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Genio-militare-sul-ponte-sul-fiume-Bistrica-2-18x10.jpg.webp 18w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Genio-militare-sul-ponte-sul-fiume-Bistrica-2.jpg.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" type=\"image\/webp\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" title=\"Il ponte della speranza: i paracadutisti dell\u20198\u00b0 Reggimento Genio Guastatori \u201cFolgore\u201d in Kosovo - brigatafolgore.net\" src=\"https:\/\/brigatafolgore.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Genio-militare-sul-ponte-sul-fiume-Bistrica-2-1024x576.jpg\" alt=\"Il ponte della speranza: i paracadutisti dell\u20198\u00b0 Reggimento Genio Guastatori \u201cFolgore\u201d in Kosovo - brigatafolgore.net\" class=\"wp-image-19746 webpexpress-processed\" srcset=\"https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Genio-militare-sul-ponte-sul-fiume-Bistrica-2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Genio-militare-sul-ponte-sul-fiume-Bistrica-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Genio-militare-sul-ponte-sul-fiume-Bistrica-2-768x432.jpg 768w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Genio-militare-sul-ponte-sul-fiume-Bistrica-2-18x10.jpg 18w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Genio-militare-sul-ponte-sul-fiume-Bistrica-2.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/picture><figcaption class=\"wp-element-caption\">Il ponte della speranza: i paracadutisti dell\u20198\u00b0 Reggimento Genio Guastatori \u201cFolgore\u201d in Kosovo &#8211; brigatafolgore.net<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00abDormivamo in tenda, accanto al fiume\u00bb, racconta Muratore. \u00abIn poco pi\u00f9 di un mese, con l\u2019aiuto delle istituzioni locali, abbiamo ridato un collegamento essenziale tra i villaggi di Klina e Baran. Alla cerimonia d\u2019inaugurazione erano presenti UNMIK e i vertici locali. Un momento indelebile.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Una memoria che resiste<\/h2>\n\n\n\n<p>Il ponte ha segnato un momento di svolta per la popolazione kosovara. Lo dimostra il commovente incontro tra il maresciallo Muratore e un contadino del posto, che riconosce nelle foto dell\u2019epoca il bambino che era, le persone del villaggio, la comunit\u00e0 intera. \u00abErano immagini che non pensavo di rivedere mai\u00bb, racconta l\u2019uomo, commosso. Scatta nuove foto con il cellulare, abbraccia il maresciallo e torna al pascolo con un sorriso che dice tutto.<\/p>\n\n\n\n<p>Sotto il ponte, coperti dalla vegetazione, giacciono ancora i resti del vecchio attraversamento distrutto dalla ritirata serba. Ma sopra, ogni giorno, decine di persone lo attraversano grazie a quello che i paracadutisti italiani hanno costruito con dedizione, competenza e senso della missione.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><picture><source srcset=\"https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Controlli-dei-paracadutisti-dell8\u00b0-reggimento-Genio-guastatori-della-Folgore-di-Legnago-sul-ponte-sul-fiume-Bistrica-1-1024x834.jpg.webp 1024w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Controlli-dei-paracadutisti-dell8\u00b0-reggimento-Genio-guastatori-della-Folgore-di-Legnago-sul-ponte-sul-fiume-Bistrica-1-300x244.jpg.webp 300w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Controlli-dei-paracadutisti-dell8\u00b0-reggimento-Genio-guastatori-della-Folgore-di-Legnago-sul-ponte-sul-fiume-Bistrica-1-768x625.jpg.webp 768w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Controlli-dei-paracadutisti-dell8\u00b0-reggimento-Genio-guastatori-della-Folgore-di-Legnago-sul-ponte-sul-fiume-Bistrica-1-15x12.jpg.webp 15w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Controlli-dei-paracadutisti-dell8\u00b0-reggimento-Genio-guastatori-della-Folgore-di-Legnago-sul-ponte-sul-fiume-Bistrica-1.jpg.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" type=\"image\/webp\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"834\" title=\"Il ponte della speranza: i paracadutisti dell\u20198\u00b0 Reggimento Genio Guastatori \u201cFolgore\u201d in Kosovo - brigatafolgore.net\" src=\"https:\/\/brigatafolgore.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Controlli-dei-paracadutisti-dell8\u00b0-reggimento-Genio-guastatori-della-Folgore-di-Legnago-sul-ponte-sul-fiume-Bistrica-1-1024x834.jpg\" alt=\"Il ponte della speranza: i paracadutisti dell\u20198\u00b0 Reggimento Genio Guastatori \u201cFolgore\u201d in Kosovo - brigatafolgore.net\" class=\"wp-image-19747 webpexpress-processed\" srcset=\"https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Controlli-dei-paracadutisti-dell8\u00b0-reggimento-Genio-guastatori-della-Folgore-di-Legnago-sul-ponte-sul-fiume-Bistrica-1-1024x834.jpg 1024w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Controlli-dei-paracadutisti-dell8\u00b0-reggimento-Genio-guastatori-della-Folgore-di-Legnago-sul-ponte-sul-fiume-Bistrica-1-300x244.jpg 300w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Controlli-dei-paracadutisti-dell8\u00b0-reggimento-Genio-guastatori-della-Folgore-di-Legnago-sul-ponte-sul-fiume-Bistrica-1-768x625.jpg 768w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Controlli-dei-paracadutisti-dell8\u00b0-reggimento-Genio-guastatori-della-Folgore-di-Legnago-sul-ponte-sul-fiume-Bistrica-1-15x12.jpg 15w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Controlli-dei-paracadutisti-dell8\u00b0-reggimento-Genio-guastatori-della-Folgore-di-Legnago-sul-ponte-sul-fiume-Bistrica-1.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/picture><figcaption class=\"wp-element-caption\">Il ponte della speranza: i paracadutisti dell\u20198\u00b0 Reggimento Genio Guastatori \u201cFolgore\u201d in Kosovo &#8211; brigatafolgore.net<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Donne e guastatori: la determinazione di Francesca<\/h2>\n\n\n\n<p>Tra i militari schierati oggi sul ponte c\u2019\u00e8 anche F<strong>rancesca Braccato, 21 anni, guastatrice paracadutista<\/strong>. \u00abQualsiasi ragazza pu\u00f2 fare ci\u00f2 che ho fatto io\u00bb, afferma con convinzione. Ha ottenuto il brevetto da paracadutista e quello da geniere: \u00abVolevo mettermi alla prova, ho trovato compagni con la mia stessa passione. \u00c8 un lavoro che mi piace, non lo sento come un peso. Essere sia par\u00e0 che guastatore \u00e8 una combinazione affascinante\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Francesca, che partecipa ora alla missione KFOR con lo stesso reparto che realizz\u00f2 il ponte, testimonia la continuit\u00e0 di un\u2019unit\u00e0 che ha saputo rinnovarsi nel tempo senza perdere il proprio spirito. \u00abManeggiare esplosivi, costruire strutture, fare qualcosa di concreto con le mani: \u00e8 entusiasmante. Ma prima di tutto, sono una paracadutista. Il silenzio dopo il lancio \u00e8 un\u2019emozione che non si pu\u00f2 spiegare\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><picture><source srcset=\"https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Alzabandiera-al-villaggio-italiano-dei-para-1024x683.jpg.webp 1024w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Alzabandiera-al-villaggio-italiano-dei-para-300x200.jpg.webp 300w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Alzabandiera-al-villaggio-italiano-dei-para-768x512.jpg.webp 768w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Alzabandiera-al-villaggio-italiano-dei-para-18x12.jpg.webp 18w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Alzabandiera-al-villaggio-italiano-dei-para.jpg.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" type=\"image\/webp\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" title=\"Il ponte della speranza: i paracadutisti dell\u20198\u00b0 Reggimento Genio Guastatori \u201cFolgore\u201d in Kosovo - brigatafolgore.net\" src=\"https:\/\/brigatafolgore.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Alzabandiera-al-villaggio-italiano-dei-para-1024x683.jpg\" alt=\"Il ponte della speranza: i paracadutisti dell\u20198\u00b0 Reggimento Genio Guastatori \u201cFolgore\u201d in Kosovo - brigatafolgore.net\" class=\"wp-image-19748 webpexpress-processed\" srcset=\"https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Alzabandiera-al-villaggio-italiano-dei-para-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Alzabandiera-al-villaggio-italiano-dei-para-300x200.jpg 300w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Alzabandiera-al-villaggio-italiano-dei-para-768x512.jpg 768w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Alzabandiera-al-villaggio-italiano-dei-para-18x12.jpg 18w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Alzabandiera-al-villaggio-italiano-dei-para.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/picture><figcaption class=\"wp-element-caption\">Il ponte della speranza: i paracadutisti dell\u20198\u00b0 Reggimento Genio Guastatori \u201cFolgore\u201d in Kosovo &#8211; brigatafolgore.net<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un ponte tra le generazioni<\/h2>\n\n\n\n<p>Oggi l\u20198\u00b0 Reggimento Genio Guastatori Paracadutisti \u201cFolgore\u201d \u00e8 parte del Regional Command West, con sede a Peja nel Villaggio Italia. Il contingente italiano, forte di circa 1.200 militari, \u00e8 guidato dal colonnello Francesco Errico, anche lui paracadutista e comandante del <a href=\"https:\/\/brigatafolgore.net\/en\/183-nembo-parachute-regiment\/\">183\u00b0 reggimento<\/a>. L\u2019unit\u00e0 continua a svolgere operazioni di sicurezza e cooperazione con le istituzioni locali, in uno scenario che richiede professionalit\u00e0 e sensibilit\u00e0 culturale.<\/p>\n\n\n\n<p>Il ponte di Gorni Petric rappresenta un punto d\u2019unione non solo fisico, ma anche umano e morale. Simbolo tangibile dell&#8217;impegno dell&#8217;Italia per la stabilit\u00e0 dei Balcani, esso \u00e8 oggi affidato alla vigilanza dei militari italiani e alla competenza dei tecnici kosovari formati anche grazie a quel progetto. Ventitr\u00e9 anni dopo, continua a parlare di speranza, dedizione e futuro.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Djakova (Kosovo) \u2013 maggio 2025. Ventitr\u00e9 anni fa, i paracadutisti dell\u20198\u00b0 Reggimento Genio Guastatori della Folgore di Legnago costruivano un ponte Bailey sul fiume Bistrica, in una zona dilaniata dalla guerra. Oggi, quello stesso ponte \u00e8 ancora l\u00ec: utile, sicuro, vivo nella memoria della popolazione locale e simbolo concreto dell\u2019impegno italiano per la pace. A [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":19745,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","footnotes":""},"categories":[2893],"tags":[1497,219,1498],"sgg_keywords":[],"class_list":["post-19744","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aviotruppe","tag-8-genio-guastatori-paracadutisti","tag-kosovo","tag-ponte-bailey"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brigatafolgore.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/brigatafolgore.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/brigatafolgore.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brigatafolgore.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brigatafolgore.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19744"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/brigatafolgore.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19744\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brigatafolgore.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brigatafolgore.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/brigatafolgore.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/brigatafolgore.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19744"},{"taxonomy":"sgg_keywords","embeddable":true,"href":"https:\/\/brigatafolgore.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sgg_keywords?post=19744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}