{"id":19231,"date":"2025-05-21T15:19:34","date_gmt":"2025-05-21T14:19:34","guid":{"rendered":"https:\/\/brigatafolgore.net\/?p=19231"},"modified":"2025-05-21T19:09:56","modified_gmt":"2025-05-21T18:09:56","slug":"offendere-il-tricolore-e-offendere-la-repubblica-la-memoria-corta-del-rispetto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/brigatafolgore.net\/en\/offendere-il-tricolore-e-offendere-la-repubblica-la-memoria-corta-del-rispetto\/","title":{"rendered":"To offend the Tricolour is to offend the Republic: the short memory of respect"},"content":{"rendered":"

C\u2019\u00e8 un limite che non dovrebbe mai essere superato, ed \u00e8 quello del rispetto verso i simboli della Repubblica. Eppure, in Alto Adige, da decenni c\u2019\u00e8 chi si ostina a considerare la bandiera italiana un\u2019imposizione, un corpo estraneo, anzich\u00e9 ci\u00f2 che rappresenta: la sovranit\u00e0 dello Stato, l\u2019identit\u00e0 nazionale, la memoria condivisa di un popolo. Venticinque anni fa, fu il Presidente Carlo Azeglio Ciampi \u2013 uomo di Stato, patriota, garante della Costituzione \u2013 a dover firmare un decreto che imponeva la presenza del Tricolore su tutti gli edifici pubblici altoatesini. Un atto di civilt\u00e0 e legalit\u00e0, accolto per\u00f2 con sdegno da chi, ancora nel 2000, rifiutava l\u2019idea di essere italiano.<\/p>\n\n\n\n

\"Offendere<\/picture>
Offendere il Tricolore \u00e8 offendere la Repubblica: l\u2019Alto Adige e la memoria corta del rispetto – brigatafolgore.net<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La S\u00fcdtiroler Volkspartei (SVP) si ribell\u00f2 con arroganza, parlando di \u201cattacco all\u2019autonomia\u201d. Il deputato Karl Zeller minacci\u00f2 ricorsi e agit\u00f2 lo spettro della discriminazione, come se l\u2019esposizione della bandiera nazionale \u2013 in uno Stato sovrano \u2013 potesse essere considerata un atto ostile. Addirittura si lament\u00f2 dei costi per issare, abbassare e lavare il Tricolore, come se la dignit\u00e0 della Repubblica avesse un prezzo.<\/p>\n\n\n\n

Questa \u00e8 la misura del paradosso: in un\u2019Italia che garantisce autonomia, bilinguismo e rispetto per le minoranze, c\u2019\u00e8 chi considera un affronto il semplice richiamo all\u2019identit\u00e0 comune. In certe aree al confine con l\u2019Austria, il bianco e il rosso del Tirolo e l\u2019aquila tirolese campeggiavano indisturbati sui municipi, mentre il verde, il bianco e il rosso venivano ignorati, se non disprezzati. Era una sfida al cuore dello Stato, mascherata da tutela culturale.<\/p>\n\n\n\n

\"Offendere<\/picture>
Offendere il Tricolore \u00e8 offendere la Repubblica: l\u2019Alto Adige e la memoria corta del rispetto – brigatafolgore.net<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Fascia tricolore rifiutata: l\u2019ultima offesa istituzionale<\/h2>\n\n\n\n

E oggi, a distanza di un quarto di secolo, la storia si ripete. Katharina Zeller, neoeletta sindaca di Merano, ha scelto di rifiutare la fascia tricolore durante la cerimonia d\u2019insediamento. \u201cMettiamola via, dai\u201d<\/strong>, ha detto al predecessore che gliela porgeva con il rispetto dovuto. Un gesto indegno, soprattutto per chi si appresta a guidare una citt\u00e0 italiana, in un Comune che riceve fondi, servizi e legittimit\u00e0 dallo Stato italiano.<\/p>\n\n\n\n

\"Offendere<\/picture>
Offendere il Tricolore \u00e8 offendere la Repubblica: l\u2019Alto Adige e la memoria corta del rispetto – brigatafolgore.net<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Zeller \u2013 figlia d\u2019arte del gi\u00e0 citato Karl \u2013 ha provato a giustificarsi parlando di \u201cprovocazione\u201d, \u201cpratiche locali\u201d e \u201cmedaglione cittadino\u201d. Ma nessuna consuetudine locale pu\u00f2 scavalcare la legalit\u00e0 e il senso delle istituzioni. Il Tricolore non \u00e8 un\u2019opzione, non \u00e8 un folklore, non \u00e8 una tradizione facoltativa: \u00e8 il simbolo dell\u2019unit\u00e0 nazionale e va rispettato. Punto.<\/p>\n\n\n\n

Chi rappresenta le istituzioni ha il dovere di onorare quei simboli che ne sanciscono la legittimit\u00e0. Chi si sottrae a questo compito, chi minimizza, chi ride o lo rifiuta in pubblico, lancia un messaggio devastante: che essere italiani pu\u00f2 essere opzionale, che l\u2019identit\u00e0 nazionale \u00e8 una maglia da indossare solo quando fa comodo. \u00c8 inaccettabile.<\/p>\n\n\n\n

\"Offendere<\/picture>
Offendere il Tricolore \u00e8 offendere la Repubblica: la memoria corta del rispetto – brigatafolgore.net<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Il silenzio complice e l\u2019obbligo morale di reagire<\/h2>\n\n\n\n

A indignarsi \u2013 giustamente \u2013 sono stati tanti. Il senatore di Fratelli d\u2019Italia Matteo Gelmetti <\/strong>ha parlato di \u201coltraggio alla Repubblica<\/strong>\u201d e ha presentato un\u2019interrogazione parlamentare. L\u2019assessore provinciale Christian Bianchi ha denunciato \u201cun grave atto verso tutti gli italiani di Merano\u201d. Eppure c\u2019\u00e8 anche chi ha cercato di minimizzare, di smussare, di attribuire all\u2019accaduto il tono di una semplice incomprensione. \u00c8 il caso del presidente SVP Dieter Steger, che ha parlato di \u201cscherzo di cattivo gusto\u201d e dell\u2019ex sindaco di Bolzano Luigi Spagnolli, che ha escluso intenzioni di vilipendio.<\/p>\n\n\n\n

Ma qui non si tratta di interpretazioni o di sensibilit\u00e0. Si tratta di un gesto politico e simbolico, che parla chiaramente: c\u2019\u00e8 ancora chi in Alto Adige non accetta la sovranit\u00e0 dello Stato italiano. E ogni volta che questo accade senza una ferma reazione, si rafforza l\u2019idea che l\u2019Italia sia un\u2019ospite tollerata, non la patria condivisa.<\/p>\n\n\n\n

Bisogna dirlo chiaramente: chi non rispetta il Tricolore, non rispetta la Repubblica. E chi rappresenta le istituzioni ha il dovere di inchinarsi, almeno simbolicamente, di fronte a quel vessillo che ha accompagnato i nostri padri nella libert\u00e0, nella guerra, nella costruzione democratica. Senza il Tricolore, non ci sarebbe Merano, non ci sarebbe autonomia, non ci sarebbe nessuna SVP.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019Italia \u00e8 uno Stato paziente, forse anche troppo. Ma l\u2019unit\u00e0 nazionale non pu\u00f2 essere materia negoziabile. E il rispetto per la bandiera non \u00e8 una cortesia: \u00e8 un dovere costituzionale.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n

\n

\n Source:<\/strong>\n www.avvenire.it\/attualita\/pagine\/sindaca-di-merano-rifiuta-il-tricolore<\/a>\n <\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u2019\u00e8 un limite che non dovrebbe mai essere superato, ed \u00e8 quello del rispetto verso i simboli della Repubblica. Eppure, in Alto Adige, da decenni c\u2019\u00e8 chi si ostina a considerare la bandiera italiana un\u2019imposizione, un corpo estraneo, anzich\u00e9 ci\u00f2 che rappresenta: la sovranit\u00e0 dello Stato, l\u2019identit\u00e0 nazionale, la memoria condivisa di un popolo. Venticinque […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":19246,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","footnotes":""},"categories":[54],"tags":[1361,1363,1364,620],"sgg_keywords":[],"class_list":["post-19231","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nazionali","tag-altoadige","tag-identitanazionale","tag-simboliistituzionali","tag-tricolore"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brigatafolgore.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/brigatafolgore.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/brigatafolgore.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brigatafolgore.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brigatafolgore.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19231"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/brigatafolgore.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19231\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brigatafolgore.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brigatafolgore.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/brigatafolgore.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/brigatafolgore.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19231"},{"taxonomy":"sgg_keywords","embeddable":true,"href":"https:\/\/brigatafolgore.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sgg_keywords?post=19231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}