{"id":17061,"date":"2025-04-12T19:58:23","date_gmt":"2025-04-12T18:58:23","guid":{"rendered":"https:\/\/brigatafolgore.net\/?p=17061"},"modified":"2025-04-24T18:41:36","modified_gmt":"2025-04-24T17:41:36","slug":"giuramento-a-caserta-accademia-aeronautica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/brigatafolgore.net\/en\/oath-at-caserta-aeronautical-academy\/","title":{"rendered":"Swearing-in moved to Caserta: farewell to Pozzuoli for the Air Force Academy?"},"content":{"rendered":"<p>The solemn oath of the students of the course \u201c<strong>Falcon VI<\/strong>\u201d of the<strong>Aeronautics Aeronautics<\/strong>, expected for<strong> Wednesday, April 16<\/strong>, will not be held in Pozzuoli, the historic seat of the Academy, but in<strong> Caserta<\/strong>. The Air Force itself announced it, justifying the choice as an exceptional measure linked to the &quot;known situation of the Campi Flegrei&quot;. In fact, the Phlegraean territory has been affected by bradyseism phenomena and seismic swarms for months, with recurrent tremors felt by the population and recorded punctually by the Vesuvius Observatory.<\/p>\n\n\n\n<p>A decision that, if on the one hand is presented as temporary and prudential, on the other has turned the spotlight back on a much more serious and structural hypothesis: the possible permanent transfer of the Air Force Academy from Pozzuoli to Northern Italy. An eventuality that has been circulating for months and that, if confirmed, would mark the end of a relationship lasting over sixty years between the military institution and the Phlegraean city.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><picture><source srcset=\"https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ACCADEMIA-AERONAUTICA-1024x575.jpg.webp 1024w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ACCADEMIA-AERONAUTICA-300x168.jpg.webp 300w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ACCADEMIA-AERONAUTICA-768x431.jpg.webp 768w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ACCADEMIA-AERONAUTICA-1536x862.jpg.webp 1536w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ACCADEMIA-AERONAUTICA-18x10.jpg.webp 18w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ACCADEMIA-AERONAUTICA.jpg.webp 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" type=\"image\/webp\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"575\" title=\"Swearing-in moved to Caserta: farewell to Pozzuoli for the Air Force Academy? - brigatafolgore.net\" src=\"https:\/\/brigatafolgore.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ACCADEMIA-AERONAUTICA-1024x575.jpg\" alt=\"Swearing-in moved to Caserta: farewell to Pozzuoli for the Air Force Academy? - brigatafolgore.net\" class=\"wp-image-17073 webpexpress-processed\" srcset=\"https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ACCADEMIA-AERONAUTICA-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ACCADEMIA-AERONAUTICA-300x168.jpg 300w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ACCADEMIA-AERONAUTICA-768x431.jpg 768w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ACCADEMIA-AERONAUTICA-1536x862.jpg 1536w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ACCADEMIA-AERONAUTICA-18x10.jpg 18w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ACCADEMIA-AERONAUTICA.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/picture><figcaption class=\"wp-element-caption\">Swearing-in Moved to Caserta: Farewell to Pozzuoli for the Air Force Academy? \u2013 brigatafolgore.net<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The Oath in Caserta<\/h2>\n\n\n\n<p>There will be 129 young students, selected from approximately 5,000 candidates from all over Italy, who will pronounce the oath of loyalty to the Republic and its institutions at the headquarters of the Air Force Specialists School in Caserta. A location not chosen by chance: it is in fact the first historic establishment of the Air Force Academy, active from 1926 to 1943. The ceremony will be sealed by the passage of the National Aerobatic Team, the Frecce Tricolori, and will see the presence of civil and military authorities, as well as numerous family members of the students.<\/p>\n\n\n\n<p>The move was defined by the top brass of the Air Force as \u201ca choice of opportunity\u201d, dictated by the need to protect the safety of the guests and guarantee the regularity of the event in a context, that of the Campi Flegrei, which remains unstable. The recent seismic sequence recorded between 11 and 12 April \u2014 with ten tremors up to magnitude 2.2 \u2014 confirms the state of continuous attention.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><picture><source srcset=\"https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Cosa-vedere-a-Casertajj-1024x682.jpg.webp 1024w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Cosa-vedere-a-Casertajj-300x200.jpg.webp 300w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Cosa-vedere-a-Casertajj-768x512.jpg.webp 768w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Cosa-vedere-a-Casertajj-1536x1023.jpg.webp 1536w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Cosa-vedere-a-Casertajj-18x12.jpg.webp 18w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Cosa-vedere-a-Casertajj.jpg.webp 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" type=\"image\/webp\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/brigatafolgore.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Cosa-vedere-a-Casertajj-1024x682.jpg\" alt=\"Swearing-in moved to Caserta: farewell to Pozzuoli for the Air Force Academy? - brigatafolgore.net\" class=\"wp-image-17075 webpexpress-processed\" title=\"Swearing-in moved to Caserta: farewell to Pozzuoli for the Air Force Academy? - brigatafolgore.net\" srcset=\"https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Cosa-vedere-a-Casertajj-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Cosa-vedere-a-Casertajj-300x200.jpg 300w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Cosa-vedere-a-Casertajj-768x512.jpg 768w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Cosa-vedere-a-Casertajj-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Cosa-vedere-a-Casertajj-18x12.jpg 18w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Cosa-vedere-a-Casertajj.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/picture><figcaption class=\"wp-element-caption\">Swearing-in Moved to Caserta: Farewell to Pozzuoli for the Air Force Academy? \u2013 brigatafolgore.net<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The Shadow of the Air Force Academy&#039;s Relocation<\/h2>\n\n\n\n<p>However, the decision to move the oath has fueled new fears about the future of the Academy in Pozzuoli. For months, rumors have been circulating about a possible transfer of the entire structure to a new location between Bergamo and Brescia. In the province of Brescia, in particular, several options have already been evaluated: the military airport of Ghedi, active and strategic, and the civilian airport of Montichiari, currently scarcely used.<\/p>\n\n\n\n<p>The first to raise the hypothesis, last November, was the <a href=\"https:\/\/napoli.corriere.it\/notizie\/cronaca\/25_aprile_11\/scosse-nei-campi-flegrei-l-accademia-aeronautica-giuramento-degli-allievi-a-caserta-e-tornano-i-timori-di-un-trasloco-8ebfe54c-7eb3-476a-98b1-98abda929xlk.shtml\" rel=\"noopener\"><em>Courier of the South<\/em> with an article<\/a> signed by Vincenzo Esposito. Since then, the issue has returned to the center of political and institutional debate several times, so much so that it pushed the Pozzuoli MP of the 5 Star Movement, Antonio Caso, to present a parliamentary question to the Minister of Defense, Guido Crosetto. &quot;Relocating the Academy would be a negative signal for the citizens and a socioeconomic damage for the entire territory,&quot; declared the parliamentarian. &quot;If we citizens have to live with seismic and volcanic risk, why can&#039;t the armed forces do the same?&quot;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><picture><source srcset=\"https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/giuramento-Accademia-Aeronautica-1200x800-1-1024x683.jpeg.webp 1024w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/giuramento-Accademia-Aeronautica-1200x800-1-300x200.jpeg.webp 300w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/giuramento-Accademia-Aeronautica-1200x800-1-768x512.jpeg.webp 768w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/giuramento-Accademia-Aeronautica-1200x800-1-18x12.jpeg.webp 18w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/giuramento-Accademia-Aeronautica-1200x800-1.jpeg.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" type=\"image\/webp\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/brigatafolgore.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/giuramento-Accademia-Aeronautica-1200x800-1-1024x683.jpeg\" alt=\"Swearing-in moved to Caserta: farewell to Pozzuoli for the Air Force Academy? - brigatafolgore.net\" class=\"wp-image-17069 webpexpress-processed\" title=\"Swearing-in moved to Caserta: farewell to Pozzuoli for the Air Force Academy? - brigatafolgore.net\" srcset=\"https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/giuramento-Accademia-Aeronautica-1200x800-1-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/giuramento-Accademia-Aeronautica-1200x800-1-300x200.jpeg 300w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/giuramento-Accademia-Aeronautica-1200x800-1-768x512.jpeg 768w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/giuramento-Accademia-Aeronautica-1200x800-1-18x12.jpeg 18w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/giuramento-Accademia-Aeronautica-1200x800-1.jpeg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/picture><figcaption class=\"wp-element-caption\">Swearing-in Moved to Caserta: Farewell to Pozzuoli for the Air Force Academy? \u2013 brigatafolgore.net<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Crosetto: \u201cWe are thinking about the risks, but no final decision\u201d<\/h2>\n\n\n\n<p>The Minister of Defense, Guido Crosetto, also intervened on the matter, trying to reassure: &quot;No one has ever spoken of moving the Air Force to the North, the Center or the South. There was talk of a very serious problem regarding bradyseism, not only for the Air Force headquarters but for the entire area&quot;. Words that, rather than denying, seem to leave open a glimmer of hope for the possibility of a structural rethink, if the situation were to worsen further.<\/p>\n\n\n\n<p>Meanwhile, the community of Pozzuoli and several institutional representatives continue to protest. The Neapolitan deputy Francesco Borrelli (AVS) harshly attacked the decision to move the ceremony: \u00abWhat really prevents the event from being held in Pozzuoli? The schools and public offices are all regularly open. We find such behavior disrespectful towards the citizens and the history of the Academy. The military should be the last to leave a territory in danger, not the first to flee\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><picture><source srcset=\"https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/accademia-di-pozzuoli-1024x574.jpg.webp 1024w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/accademia-di-pozzuoli-300x168.jpg.webp 300w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/accademia-di-pozzuoli-768x430.jpg.webp 768w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/accademia-di-pozzuoli-18x10.jpg.webp 18w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/accademia-di-pozzuoli.jpg.webp 1499w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" type=\"image\/webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"574\" src=\"https:\/\/brigatafolgore.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/accademia-di-pozzuoli-1024x574.jpg\" alt=\"Swearing-in moved to Caserta: farewell to Pozzuoli for the Air Force Academy? - brigatafolgore.net\" class=\"wp-image-17070 webpexpress-processed\" title=\"Swearing-in moved to Caserta: farewell to Pozzuoli for the Air Force Academy? - brigatafolgore.net\" srcset=\"https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/accademia-di-pozzuoli-1024x574.jpg 1024w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/accademia-di-pozzuoli-300x168.jpg 300w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/accademia-di-pozzuoli-768x430.jpg 768w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/accademia-di-pozzuoli-18x10.jpg 18w, https:\/\/brigatafolgore.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/accademia-di-pozzuoli.jpg 1499w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/picture><figcaption class=\"wp-element-caption\">Swearing-in Moved to Caserta: Farewell to Pozzuoli for the Air Force Academy? \u2013 brigatafolgore.net<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The stakes for Pozzuoli<\/h2>\n\n\n\n<p>The most concrete fear is that the eventual transfer of the Academy would not only be a symbolic loss, but a very hard blow to the economy and the very identity of the city. Pozzuoli has had an inseparable relationship with the Air Force for decades: the Academy represents a prestigious garrison, a generator of economic spin-offs and a strong element of identity. Its removal would mark an irreparable fracture.<\/p>\n\n\n\n<p>It is no coincidence that protests are also mounting among citizens and economic operators in the area, worried about the possible negative impact on the tourist season, already put to the test by news of bradyseism. The choice of Caserta for the swearing-in, although justifiable from a precautionary perspective, is seen as a dangerous precedent.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">An open question<\/h2>\n\n\n\n<p>On Wednesday, April 16, in Caserta, the 129 students of Corso Falco VI will pronounce their oath. But Pozzuoli will be haunted by the shadow of a decision that could change the fate of the Academy and the city forever. Parliament will be called to discuss it, but in the meantime, citizens and local representatives are asking for clarity: if there is a military evacuation plan, let it be said openly; if instead it is only a temporary choice, then let the territory soon be given back the centrality it deserves.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The solemn oath of the students of the \u201cFalco VI\u201d course of the Air Force, scheduled for Wednesday 16 April, will not be held in Pozzuoli, the historic headquarters of the Academy, but in Caserta. This was communicated by the Air Force itself, which motivated the choice as an exceptional measure linked to the \u201cknown situation of the Campi Flegrei\u201d. The Phlegraean territory, in fact, is [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":17065,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","footnotes":""},"categories":[54],"tags":[892,893,894,80,891],"sgg_keywords":[],"class_list":["post-17061","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nazionali","tag-accademiaaeronautica","tag-bradisismo","tag-campiflegrei","tag-difesa","tag-pozzuoli"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brigatafolgore.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/brigatafolgore.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/brigatafolgore.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brigatafolgore.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brigatafolgore.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17061"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/brigatafolgore.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17061\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brigatafolgore.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brigatafolgore.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/brigatafolgore.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/brigatafolgore.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17061"},{"taxonomy":"sgg_keywords","embeddable":true,"href":"https:\/\/brigatafolgore.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sgg_keywords?post=17061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}